Items where Author is "Matamala, Anna"
 | Up a level |
audiovisual translation
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
code-switching
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
dubbing
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
South African film
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
subitling
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
translation strategies
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)
Tsotsi
Pettit, Zoë (2012) Translating "Tsotsi" for the screen. In: Audiovisual Translation in Close-Up: Practical and Theoretical Approaches. Peter Lang, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, pp. 75-91. ISBN 978-3-0343-1151-9 (pbk), 978-3-0351-0349-6 (ebk)